El Wiesn y el Dirndl

Es esa vez otra vez. Durante un año no lo he sacado de la percha y ahora se puede llevar a cabo de nuevo: Mi traditionelle Dirndl. O: Mi Dirndl. Como toda mujer en Múnich lleva más de una Dirndlsplatz en mi armario: dos detergentes tradicionales de algodón, uno de mi abuela, uno cosido y uno más festivo de una tela de seda. Yo elijo el rojo de mi abuela para mi primera visita a la Oktoberfest de este año, cierro los botones de plata y empate el delantal - pero ¿qué lado del bucle significa qué estatus de relación?


Reglas Dirndl?

El Schmiede, la regla con el bucle establecido de acuerdo con el estado de la relación, dice el Trachtenverein Miesbach. Las mujeres solteras habían sido vestidas de manera diferente de las mujeres casadas. Las mujeres solteras usualmente tenían una capucha. La costumbre, que lleva el lazo a la derecha, es prometida o casada, que no los dobla a la izquierda, es un juego moderno que se ha establecido. Los clubes populares, sin embargo, también están unidos en la siguiente regla. Si pones una jarra de medir delante de una niña, el dobladillo de la Dirndlgewand debe tocar el borde de la jarra - ¡no debe ser más corto!

Del GWAND práctico al Landmode

"Dirndl" es el diminutivo de "Dirn", que significa tanto como una niña. Dirn también mencionó a las niñas y mujeres que trabajaban en la agricultura como criadas, criadas o criadas domésticas. Su ropa tenía que ser principalmente práctico y cómodo, de modo que las mujeres pudieran sostener las facturas del estiércol o balancear la escoba. Lo que hoy en día se llama Dirndl no se encontraba en el vestuario de la doncella del granjero, aunque muchos quisieran creerlo.